Bảng tra cứu tên riêng nước ngoài
Tóm tắt
Mục tra cứu liên kết tên phiên âm tiếng Việt với dạng tên nước ngoài và trang xuất hiện, giúp người đọc nhận diện địa danh, quốc gia và tên hoạ sĩ trong sách.
Hiểu bài
Bảng đối chiếu tên phiên âm, tên riêng nước ngoài và trang xuất hiện trong sách:
| Chữ cái | Tên phiên âm | Tên riêng nước ngoài | Trang |
|---|---|---|---|
| C | Chen-xi | Chelsea | 7 |
| Ê | Ê-li-gia-bét Mơ-rây | Elizabeth Murray | 26 |
| Ê | Ê-ti-ô-pi | Ethiopia | 19 |
| G | Giô-xép Ma-lót Uy-li-am Tơn-nơ | Joseph Mallord William Turner | 7 |
| G | Giôn Con-xta-bơ | John Constable | 23 |
| P | Pôn Xan-bai | Paul Sandby | 7 |
| R | Ru-ma-ni | Rumani | 20 |
| S | Sa-nen | Sarnen | 7 |
| T | Thô-mát Gơ-tin | Thomas Girtin | 7 |
| X | Xtôn-hen-gơ | Stonehenge | 23 |
Bảng đối chiếu tên phiên âm, tên riêng nước ngoài và trang xuất hiện SGK trang 31