Bảng tra cứu tên riêng nước ngoài
Tóm tắt: Danh sách đối chiếu phiên âm tiếng Việt với tên nguyên gốc của các tác giả/nhà thiết kế/diễn đạt tên riêng nước ngoài xuất hiện trong sách.
Đọc trong sáchNội dung bài học
BẢNG TRA CỨU TÊN RIÊNG NƯỚC NGOÀI
| Phiên âm | Nguyên gốc | Trang | |
|---|---|---|---|
| B | Bin-bao | Bilbao | 22 |
| G | Ga-bri-en Sa-nen | Gabrielle Chanel | 11 |
| Gu-gê-hem | Guggenheim | 22 | |
| H | Hăng-ri Ru-xô | Henri Rousseau | 28 |
| I | I-van Ai-va-dốp-xki | Ivan Aivazovsky | 23 |
| L | Lu-i Buốc-giờ-oa | Louise Bourgeois | 25 |
| M | Mác-xen Brút-tha-ơ | Marcel Broodthaers | 22 |
| Ô | Ô-guýt Rô-đanh | Auguste Rodin | 10 |
| P | Páp-lô Pi-cát-xô | Pablo Picasso | 13 |
| Phranh Gê-ry | Frank Gehry | 22 | |
| Phranh Loi Rai | Frank Lloyd Wright | 11 | |
| Rây-mông Lô-uy | Raymond Loewy | 14 | |
| R | Rô-bốt Đờ-lau-nây | Robert Delaunay | 22 |
| X | Xan-va-đo Đa-li | Salvador Dalí | 24 |
| Xích-mun Phrót | Sigmund Freud | 24 |
Gợi ý học bài
Được biên soạnBảng tra cứu dùng để phát âm đúng tên riêng nước ngoài trong nội dung bài học. Tra tên theo cột phiên âm rồi đối chiếu nguyên gốc khi cần viết/bình luận tác phẩm hoặc tác giả liên quan.
Kiến thức cần nhớ
- phiên âm
- tên riêng nước ngoài
- tham chiếu
Từ vựng
- Phiên âm
- cách ghi lại âm đọc tiếng Việt cho tên nước ngoài.
- Nguyên gốc
- tên chuẩn của tác giả hoặc danh xưng nước ngoài.
Tự kiểm tra
Nhà thiết kế trong bảng có phiên âm “Rây-mông Lô-uy” là ai?
Raymond Loewy.
Tên phiên âm nào tương ứng với Pablo Picasso?
Páp-lô Pi-cát-xô.