Bảng p hiên âm tên riêng nước ngoài
Tóm tắt: Danh mục phiên âm tên riêng nước ngoài gồm các họa sĩ và địa danh xuất hiện trong bài, kèm gợi ý trang nguồn tương ứng.
Đọc trong sáchNội dung bài học
BẢNG PHIÊN ÂM TÊN RIÊNG NƯỚC NGOÀI
Phiên âm : Nguyên gốc
G – Glâu-xét-tơ (Gloucester) – Trang 26
Gút-xta-vê Bâu-man – Gustave Baumann – Trang 20
L – Luy-xi-ăng Pi-xa-rô – Lucien Pissarro – Trang 28
V – Vin-xlâu Hôm-mơ – Winslow Homer – Trang 26
Gợi ý học bài
Được biên soạnTra cứu bảng phiên âm để thống nhất cách đọc tên riêng nước ngoài theo mẫu của sách và so sánh với phiên bản nguyên gốc.
Kiến thức cần nhớ
- phiên âm tên riêng
- đọc tên tác giả nước ngoài
Từ vựng
- Gút-xta-vê Bâu-man
- Cách phiên âm của Gustave Baumann.
- Luy-xi-ăng Pi-xa-rô
- Cách phiên âm của Lucien Pissarro.
- Glâu-xét-tơ
- Cách phiên âm của Gloucester.
- Vin-xlâu Hôm-mơ
- Cách phiên âm của Winslow Homer.
Tự kiểm tra
Phiên âm của Gloucester trong bảng là gì?
Glâu-xét-tơ.
Họa sĩ Gustave Baumann phiên âm thành tên nào?
Gút-xta-vê Bâu-man.
Hạn chế bài học
- Trang 64 chứa cùng một lúc hai mục phụ lục; trường hợp này chỉ trích xuất phần Bảng phiên âm theo mục 9.