Bạch Đằng hải khẩu (Cửa biển Bạch Đằng – Nguyễn Trãi)

Môn: Ngữ vănKhối: Lớp 10Nguồn SGK: trang 36-37
Xem trang sách
Tóm tắt

Bài thơ khắc họa cửa biển Bạch Đằng bằng hình ảnh rộng lớn, mạnh mẽ và giàu dấu ấn lịch sử.

Hiểu bài

Bạch Đằng hải khẩu (Cửa biển Bạch Đằng)

Dịch thơ

Biển rung gió bắc thế bùng bùng, Nhẹ cất buồm thơ lướt Bạch Đằng. Kình ngạc băm vắm non mấy khúc, Giáo gươm chìm gãy bãi bao tầng.

  • Bài thơ gợi cảnh biển cửa Bạch Đằng bằng những hình ảnh mạnh, rộng và giàu khí thế.
  • Cảnh thiên nhiên và dấu tích chiến trận được đặt cạnh nhau, tạo cảm giác vừa hùng vĩ vừa lịch sử.