Mộng đắc thái liên (Mơ đi hái sen – Nguyễn Du)
Tóm tắt
Bài thơ gợi một cảnh hái sen thanh đẹp, nhẹ và giàu nhạc điệu.
Hiểu bài
Mộng đắc thái liên
- Bản dịch nêu cảnh xắn váy cánh bướm gọn gàng, chèo thuyền con đi hái sen.
- Hình ảnh hoa sen, mặt hồ và bóng người tạo nên một không gian trong trẻo, nhẹ nhàng.
- Phần dịch nghĩa và dịch thơ giúp người đọc thấy rõ nhịp điệu và vẻ đẹp của cảnh hái sen.