Nam quốc sơn hà
Tóm tắt
Bài thơ là lời khẳng định chủ quyền đất nước và niềm tin chắc chắn vào thất bại của quân xâm lược.
Hiểu bài
Bản dịch thơ khẳng định sông núi nước Nam thuộc quyền vua Nam, sự phân định ấy đã được ghi rõ ở sách trời. Hai câu sau đặt câu hỏi cảnh cáo quân xâm phạm và báo trước thất bại của chúng. Phần sau đọc cho biết bài thơ chưa rõ tác giả; nhiều tài liệu gắn tác phẩm với Lý Thường Kiệt. Câu hỏi đọc hiểu hướng người học nhận ra lời tuyên bố chủ quyền, những lí lẽ khẳng định lẽ phải và giọng điệu cảnh cáo dứt khoát đối với quân xâm lược.