Thực hành tiếng Việt

Hiểu bài

Nghĩa tường minh và nghĩa hàm ẩn

Nghĩa tường minh là phần nghĩa được diễn đạt trực tiếp bằng từ ngữ trong câu; nghĩa hàm ẩn cần được suy luận từ nghĩa tường minh và ngữ cảnh. Bài tập đặt các câu ca dao vào cuộc đối thoại cụ thể để tìm điều người nói thực sự muốn biểu đạt. Chẳng hạn, lời chuột nói về việc mua mắm, muối “giỗ cha con mèo” không chỉ kể một việc mà còn đáp lại sự giả tạo; các lễ vật phi lí trong lời thách cưới gợi một thái độ đối với hủ tục.