Thực hành tiếng Việt

Hiểu bài

Tên viết tắt của các tổ chức quốc tế

Bài thực hành đặt vấn đề về nghĩa và cách dùng những tên viết tắt như FAO, UNESCO, UNICEF và ASEAN. Khi gặp tên viết tắt, người đọc cần xác định tên đầy đủ và lĩnh vực hoạt động của tổ chức để hiểu chính xác ngữ cảnh. Một số tên có thể được đọc như danh từ thông thường theo lối phiên âm, chẳng hạn UNESCO là “iu-nét-xcô”, UNICEF là “iu-ni-xép”, ASEAN là “a-xê-an”. Việc sử dụng phải nhất quán, rõ nghĩa và phù hợp đối tượng tiếp nhận.