Bảng tra cứu tên riêng nước ngoài
Tóm tắt: Mục này liệt kê các tên riêng nước ngoài theo nhóm chữ cái, kèm theo tên phiên âm tiếng Việt để thuận tiện tra cứu và một chỉ số trang tham khảo.
Đọc trong sáchNội dung bài học
| Chữ cái | Tên phiên âm | Tên riêng nước ngoài | Trang |
|---|---|---|---|
| A | A-bi-đốt | Abydos | 6 |
| A-bu Sim-beo | Abu Simbel | 6 | |
| A-then | Athens | 15 | |
| Anh-diêng | Indians | 6 | |
| B | Bô-nam-pác | Bonampak | 6 |
| C | Ca-rô-ma-ma | Karomama | 6 |
| Ca-ro-nắc | Karnak | 30 | |
| Cam-pê-chê | Campeche | 6 | |
| Cô-xla Va-rốt-xô | Kostas Varotsos | 15 | |
| Côm Om-bô | Kôm Ombo | 30 | |
| G | Giai-na | Jaina | 6 |
| Goa-tê-ma-la | Guatemala | 6 | |
| H | Hăng-ri-Rô-be-Mác-xel Đuy-săng | Henri-Robert-Marcel Duchamp | 15 |
| Hen-ri Xpen-xơ Mo | Henry Spencer Moore | 14 | |
| Hôn-du-rát | Honduras | 6 | |
| I | I-xa-mư Nô-gu-chi | Isamu Noguchi | 14 |
| K | Kha-phơ | Khafre | 6 |
| L | Lu-xo | Luxor | 30 |
| M | Ma-ma-la-pu-ram | Mamallapuram | 18 |
| Mác-xây | Marseille | 16 | |
| Mai-a | Maya | 5 | |
| Mê-hi-cô | Mexico | 6 | |
| Mi-lô | Milo | 6 | |
| Mô-chê | Moche | 10 | |
| Mô-hen-giô Đa-rô | Mohenjo-Daro | 5 | |
| N | Nem-rút | Nemrut | 19 |
| Nin | Nile | 30 | |
| P | Páp-lô Pi-cát-xô | Pablo Picasso | 16 |
| R | Ram-xeo | Ramesses | 6 |
| Rô-bốt Mo-rit | Robert Morris | 16 | |
| S | Sác-lơ Din Cô-rit-ti-an | Charles Jean Christian | 21 |
| Sai-khơ eo Bê-lêt | Sheikh el-Beled | 6 | |
| X | Xet-li | Seti | 6 |
| T | Ti-gra-nê Pát-ha | Tigrane Pasha | 6 |
| U | Um-béc-tô Bô-chi-ô-ni | Umberto Boccioni | 16 |
Gợi ý học bài
Được biên soạnSử dụng bảng này để đọc đúng tên riêng nước ngoài của nhân vật, địa danh hoặc tên địa danh liên quan đến bài học bằng cách đi từ cột phiên âm sang tên gốc và đối chiếu chỉ số trang.
Kiến thức cần nhớ
- phiên âm
- tên riêng nước ngoài
- tra cứu
- chữ cái đầu mục
- trang tham chiếu
Từ vựng
- A-bi-đốt
- Abydos
- A-bu Sim-beo
- Abu Simbel
- Páp-lô Pi-cát-xô
- Pablo Picasso
- Um-béc-tô Bô-chi-ô-ni
- Umberto Boccioni
- Nem-rút
- Nemrut
- Mô-hen-giô Đa-rô
- Mohenjo-Daro
Tự kiểm tra
Bảng chủ yếu giúp tra cứu mối quan hệ giữa những thành phần nào?
Giữa chữ cái/cách phiên âm tiếng Việt và tên riêng nước ngoài, kèm theo trang tham chiếu.
Theo bảng, Páp-lô Pi-cát-xô ứng với tên riêng nào?
Pablo Picasso.
Theo nội dung trích được, tên nào có phiên âm 'Hăng-ri-Rô-be-Mác-xel Đuy-săng' tương ứng?
Henri-Robert-Marcel Duchamp.
Hạn chế bài học
- Bảng trên xuất hiện trên trang 33; không có tiếp nối có thể xác minh được bằng OCR an toàn cho cùng bảng trong các trang 34–35.