Bảng tra cứu tên riêng nước ngoài
Tóm tắt: Bảng tra cứu cung cấp tên phiên âm tiếng Việt và tên đầy đủ tiếng nước ngoài của một số tên riêng liên quan đến bài học.
Đọc trong sáchNội dung bài học
BẢNG TRA CỨU TÊN RIÊNG NƯỚC NGOÀI
| Chữ cái | Tên phiên âm | Tên riêng nước ngoài | Trang |
|---|---|---|---|
| A | A-lê-ch-xan-đơ Rô-đét-ven-xki | Alexander Rozhdestvensky | 24 |
| G | Giô-sép Ma-ri-a Tam-bu-ri-ni Đa-mau | Josep Maria Tamburini Dalmau | 6 |
| M | Ma-ti-rốt Sa-ri-an | Martiros Saryan | 23 |
| N | Nác-hon Rat-cha-si-ma | Nakhon Ratchasima | 7 |
Gợi ý học bài
Được biên soạnDùng bảng này khi giảng về nguồn gốc tác giả và tên tiếng Việt hóa của tác giả/địa danh xuất hiện trong ví dụ tranh. Có thể cho học sinh tra nhanh theo chữ cái rồi liên hệ với ảnh hưởng của từng họa sĩ đã học.
Kiến thức cần nhớ
- đối chiếu tên phiên âm và tên gốc
- tra cứu nhanh theo chữ cái
- tham chiếu tranh theo danh mục
Từ vựng
- A-lê-ch-xan-đơ Rô-đét-ven-xki
- Phiên âm của Alexander Rozhdestvensky, xuất hiện trong phần ví dụ tranh.
- Giô-sép Ma-ri-a Tam-bu-ri-ni Đa-mau
- Josép Maria Tamburini Dalmau.
- Ma-ti-rốt Sa-ri-an
- Phiên âm của Martiros Saryan.
- Nác-hon Rat-cha-si-ma
- Tên phiên âm của Nakhon Ratchasima (địa danh tham chiếu).
Tự kiểm tra
Chữ cái nào dẫn đến tên Alexander Rozhdestvensky trong bảng?
A.
Tên tiếng Việt hóa của Josep Maria Tamburini Dalmau là gì?
Giô-sép Ma-ri-a Tam-bu-ri-ni Đa-mau.
Dòng nào có chữ cái N và chỉ đến địa danh nào?
Nác-hon Rat-cha-si-ma.