ĐỌC Chùm thơ hai-cư (haiku) Nhật Bản
Tóm tắt
Thơ hai-cư dùng cấu trúc cực ngắn và hình ảnh cô đọng để gợi khoảnh khắc bừng ngộ, thiên nhiên và suy tưởng.
Hiểu bài
Chùm thơ hai-cư Nhật Bản
Chùm thơ giới thiệu thể hai-cư, một hình thức thơ truyền thống Nhật Bản đặc biệt cô đọng. Bài hai-cư tiếng Nhật thường có ba dòng: dòng thứ nhất và thứ ba năm âm tiết, dòng thứ hai bảy âm tiết. Các bài đọc sử dụng rất ít ngôn từ nhưng gợi một khoảnh khắc, một mối tương thông hoặc sự “bừng ngộ”. Những hình tượng tiêu biểu gồm cành khô, cánh quạ, hoa bên dây gầu, con ốc nhỏ và núi Phu-gi. Cách viết thiên về gợi hơn tả, tạo khoảng trống để người đọc liên tưởng và suy ngẫm về quan hệ giữa con người với tự nhiên.