Bảng tra cứu một số yếu tố Hán Việt
Tóm tắt
Bảng giúp nhận biết nghĩa của yếu tố Hán Việt và cách chúng cấu tạo nhiều từ ghép.
Hiểu bài
Trang 165 trình bày yếu tố Hán Việt, nghĩa và từ minh hoạ. “Ác” có nghĩa xấu, không tốt hoặc dữ dội, khốc liệt; “biên” chỉ ranh giới hoặc giới hạn; “cẩn” chỉ sự thận trọng, chú ý, cũng có sắc thái coi trọng; “cận” nghĩa là gần, bên cạnh; “cốt” có thể chỉ xương, phần tinh tuý hoặc tính cách; “chí” chỉ ý hướng, quyết tâm; “di” có thể mang nghĩa di dời, biến đổi hoặc nghĩa còn lại, để lại. Bảng cho thấy một yếu tố có thể tham gia nhiều từ ghép và cần được hiểu trong ngữ cảnh.
Bảng yếu tố Hán Việt SGK trang 164