11 看电视了解世界 “把”字句（3），（4）

二 会话（trích từ 93） 明英：日明，你能把学中文的理由告诉我吗？ 日明：我的理由很简单——我想去中国旅游。 明英：哦，是这样啊。

一 生词 1 理由 (名): lí do 2 告诉 (动): nói, nói cho ai 3 哦 (叹): Ồ, à 4 下决心 (动): hạ quyết tâm 5 实现 (动): thực hiện 6 愿望 (名): nguyện vọng, mong muốn

开口表达（trích 100,101,107） 语言 điểm：

• Câu phản vấn dùng 谁 / 怎么
• Câu “把” (1) … (4)
• 例: 我把日明看成他弟弟了；我把那本中文书放在桌子上。

第四单元　我们的未来

你的梦想是什么?

生词（107,114,122） 1 认为 (动): cho rằng 2 外语 (名): ngoại ngữ 3 语法 (名): ngữ pháp 4 方法 (名): phương pháp 5 复习 (动): ôn tập 6 行 (形): được 7 印象 (名): ấn tượng 8 活泼 (形): hoạt bát 9 当地 (名): địa phương, nơi đó 10 风俗 (名): phong tục 11 操作 (动): thao tác 12 浏览 (动): xem xuyên nhanh 13 速度 (名): tốc độ

读懂世界（109）

一 短文 选择哪一种交通工具 暑假快要到了，学生们一个一个都很想跟父母去旅行。在越南，选择一种合适的交通工具可以帮助我们节省费用。 如果去不太远的地方旅行，我们就坐大巴，很方便，也很便宜。 如果选择去远的地方旅行，我们可以坐长途汽车、火车或者坐飞机。

二 语言点（118） Định ngữ với trợ từ 的 / không có 的 / có thể có hoặc không có 的.

（三）复述课文内容 注意使用词语：一个一个地出现、带来了不少便利、过度依赖、要合理使用智能手机

综合部分（126） 状语与结构助词“地” : dùng 的 cho trạng ngữ đôi khi có thể có hoặc không.

复习/总结

• 术语对照表（节选）
  • 名 = 名词
  • 动 = động词
  • 形 = tính từ
  • 副 = phó từ
  • 介 = giới từ
  • 连 = liên từ
  • 助 = trợ từ
• 生词表（摘录，A–Z và sau đó）：
  • 1 爱心专座
  • 2 奥黛
  • 3 把
  • 4 拜年
  • 5 办
  • 6 背包
  • ...
  • 177 再
  • 188 只
  • 197 主持人
  • 200 走遍
  • 201 祖国
• 专有名词表
  • 大叻 = Đà Lạt
  • 汉语桥 = Nhịp cầu Hán ngữ
  • 老街 = Lào Cai
  • 鸟巢 = sân vận động Tổ chim
  • 秦始皇 = Tần Thủy Hoàng
  • 天津 = Thiên Tân
  • 西安 = Tây An