Уро́к 17: Уро́к ру́сского языка́
Bài học nói về hoạt động trong các môn học, điểm số, lỗi chính tả và thái độ học từ lỗi sai để tiến bộ.
Hiểu bài
Уро́к ру́сского языка́
Гена giới thiệu mình và Чебурашка đang đi học như Вова, Антон và Маша. Họ học tiếng Nga: viết chính tả, đọc thơ và nói tiếng Nga. Гена nói mình thường mắc lỗi nên nhận điểm hai hoặc ba, còn Чебурашка thường nhận điểm bốn hoặc năm vì nghe, viết, nói và đọc tiếng Nga tốt.
Các từ, cụm từ tiêu biểu gồm урок русского языка, читать, говорить, слушать по-русски, контрольная работа, экзамен, двойка, тройка, четвёрка, пятёрка, диалог, диктант, текст. Hội thoại mở rộng sang hoạt động ở các môn: nói, viết và đọc trong giờ tiếng Nga; tính toán trong giờ toán; hát và chơi đàn trong giờ nhạc; chạy và bơi trong giờ thể dục.
Một đoạn hội thoại nêu hai lỗi cụ thể: viết «харашо» thay vì «хорошо» và «Миня» thay vì «меня». Cô giáo nói: «мы учимся на ошибках», còn Гена nhận ra «надо больше заниматься».
Trang cuối yêu cầu quan sát tranh Lại điểm 2 của họa sĩ Ph. Rê-sét-nhi-cốp và kể câu chuyện nhìn thấy trong tranh.
Một bức tranh trong phòng: bé trai đứng cạnh con chó, phía sau là mẹ, một bé gái và em nhỏ ngồi xe đạp. SGK trang 30