・近くに おいしいベトナム料理のお店があるので、そこへ 行きませんか。 ・こうやって ライスペーパーを 手でまきます。 ・このたれを つけて 食べてください。 牛野暑電池 お赤飯 Xôi đậu đỏ - món ăn mang lại may mắn

Hiểu bài

料理の食べ方

Mục tiêu: Biết nói lí do khi mời, rủ hoặc từ chối lời mời; biết giải thích cách ăn một món ăn hay cách làm một việc.

Ngân, mẹ và Kobayashi chọn nơi ăn trưa. Mẫu mời có lí do là 「近くにおいしいベトナム料理のお店があるので、そこへ行きませんか。」. Một ví dụ khác là 「今日はさむいので、あたたかい牛肉のフォーの店へ行きませんか。」. Bảng dạng thức cho 「ので」 gồm 「あるので／ないので／あったので／なかったので」; với tính từ có 「暑いので／暑くないので／暑かったので」; với tính từ な và danh từ có 「好きなので」, 「休みなので」.

Bảng kết hợp các dạng từ với ～ので SGK trang 86

Khi giải thích cách ăn nem nướng, lời hướng dẫn theo trình tự: đặt rau và thịt lên bánh đa nem, cuốn bằng tay, rồi chấm nước sốt để ăn. Các câu mẫu được nêu là 「こうやってライスペーパーを手でまきます。」 và 「このたれをつけて食べてください。」. Từ vựng thực phẩm gồm 牛肉, ぶた肉, とり肉, 魚, えび, かに; thao tác gồm たれをつける và つゆにつける.

Phần văn hoá giới thiệu お赤飯 — xôi đậu đỏ truyền thống của Nhật Bản, thường xuất hiện trong dịp chúc mừng và mang ý nghĩa may mắn. Văn bản nhắc các giai đoạn Heian, Muromachi và Edo, đồng thời cho biết món ăn vẫn được yêu thích ngày nay.