我想吃中国菜
Bài kết nối ẩm thực Việt–Trung với cách biểu đạt lựa chọn bằng 还是 và 或者, đồng thời mở rộng từ vựng về đặc sản và món ăn.
Hiểu bài
Mục tiêu: giới thiệu đặc sản quê hương; phân biệt 或者 và 还是; sử dụng động từ hoặc cụm động từ làm định ngữ.
特产、春卷、美食、烤鸭、火锅、或者 SGK trang 43
生词
特产 tèchǎn — đặc sản;春卷 chūnjuǎn — nem rán, chả giò;美食 měishí — món ngon;烤鸭 kǎoyā — vịt quay;火锅 huǒguō — lẩu;或者 huòzhě — hoặc, hoặc là。
会话摘录
张鹏:明英,你们越南有什么特产呢?可以介绍一下吗?
明英:越南有很多有名的特产,越南春卷、越南河粉都有独特的味道。
张鹏:中国也有很多美食,北京烤鸭和四川火锅都很好吃。
张鹏:我们约个时间去吃中国菜吧,你可以尝尝你喜欢的菜。
明英:好啊!我很想了解中国的美食。
明英:太好了!我打算吃北京烤鸭或者四川火锅。
还是与或者
Trong câu hỏi lựa chọn dùng 还是: 你明天去看电影还是去游泳? Trong câu trần thuật lựa chọn dùng 或者: 明天去看电影或者去游泳都可以。 Khi chưa biết lựa chọn nào đúng, 还是 có thể xuất hiện trong mệnh đề trần thuật: 新来的老师是男的还是女的,我不知道。
Nhiệm vụ cuối bài yêu cầu giới thiệu một đặc sản Việt Nam, Trung Quốc hoặc nước khác, nêu đặc sắc và dùng 或者、还是。
