7 你喜欢传统艺术还是现代艺术 副词“再”（2）之所以……是因为……
Bài học so sánh nghệ thuật truyền thống và hiện đại, giới thiệu múa rối nước, dân ca, chèo, Kinh kịch và cách dùng 再.
Hiểu bài
你喜欢传统艺术还是现代艺术
Bài 7 hướng tới việc giới thiệu một số loại hình nghệ thuật truyền thống và hiện đại, đồng thời sử dụng phó từ 再 (2) và cấu trúc 之所以……是因为…….
Từ ngữ và hội thoại
Các từ tiêu biểu gồm 现代 xiàndài (hiện đại), 形式 xíngshì (hình thức), 水上木偶 shuǐshàng mù’ǒu (múa rối nước), 民歌 míngē (dân ca), 嘲剧 cháojù (chèo), 受欢迎 shòu huānyíng (được yêu thích) và 解释 jiěshì (giải thích).
宝玉 hỏi: “你喜欢传统艺术还是现代艺术？” 国安 thích nghệ thuật truyền thống vì nó giúp tìm hiểu lịch sử và văn hoá. Anh thích nhất múa rối nước; bố mẹ anh thích nghe dân ca và xem chèo. Múa rối nước được giới thiệu là một nghệ thuật truyền thống mang đậm特色 Việt Nam.
京剧 là loại hình nghệ thuật truyền thống nổi tiếng ở Trung Quốc. 国安 chưa xem và nghe nói 京剧 khó hiểu. 宝玉 nói: “再难懂我也要看，因为看京剧可以了解中国的传统文化。” Hai bạn dự định khi có cơ hội sẽ cùng xem và nhờ giáo viên giải thích chỗ chưa hiểu.
Phó từ 再 (2)
Sách dùng 再 để diễn tả mức độ phát triển hoặc nhấn mạnh thêm hành vi, trạng thái: “你们再忙也要记得吃饭。”; “今天他有很多作业，再累也要做。”; “他们再努力一点儿就会拿到一等奖。”; “再贵她也要买。”